{"id":11764,"date":"2026-04-20T09:29:54","date_gmt":"2026-04-20T09:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/?p=11764"},"modified":"2026-04-20T09:29:57","modified_gmt":"2026-04-20T09:29:57","slug":"deuxieme-forum-regional-du-commerce-sous-le-theme-la-region-souss-massa-levier-regional-pour-la-mise-en-oeuvre-de-la-vision-commerce-maroc-2030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/2026\/04\/deuxieme-forum-regional-du-commerce-sous-le-theme-la-region-souss-massa-levier-regional-pour-la-mise-en-oeuvre-de-la-vision-commerce-maroc-2030\/","title":{"rendered":"Second Regional Trade Forum under the theme: \"The Souss-Massa Region: A Regional Lever for the Implementation of the Morocco 2030 Trade Vision\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11766\" srcset=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-768x512.jpg 768w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-18x12.jpg 18w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-600x400.jpg 600w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-560x374.jpg 560w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">the Chamber of Commerce, Industry and Services of Souss-Massa in partnership with the Regional Directorate of Industry and Commerce organized the second Regional Trade Forum which was held this Thursday at the headquarters of the Chamber of Commerce, Industry and Services of Souss-Massa, under the theme:<br><strong>\"The Souss-Massa Region: A Regional Lever for the Implementation of the Morocco 2030 Trade Vision\"<\/strong> Thursday, March 26, 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11767\" srcset=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-768x512.jpg 768w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-18x12.jpg 18w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-600x400.jpg 600w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-560x374.jpg 560w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic9.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This meeting is part of the preparation for the Chamber's participation in the National Trade Conference scheduled for April 27, 2026 in Marrakech. This forum aims to involve professional associations representing traders in developing concrete proposals capable of overcoming the constraints hindering the development of the sector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In his opening speech, the President of the Chamber highlighted the strategic importance of the trade sector in the Souss-Massa region, which counts more than 120,000 commercial units and generates over 250,000 jobs. He also indicated that the sector is facing profound changes requiring adaptation to digital transformation and the expansion of large retail surfaces, while addressing challenges related to unfair competition as well as financing and infrastructure constraints.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The forum witnessed broad participation from representatives of the supervisory ministry, the Regional Council, the Regional Investment Center, the regional tax directorates, and the National Social Security Fund, as well as professional stakeholders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The proceedings of the forum were divided into five thematic workshops which resulted in the following recommendations:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Digitalization of distribution chains<\/strong>: The workshop called for supporting traders in their digital transition through training, supporting the creation of regional digital logistics and commercial platforms, and establishing tax incentives for users of electronic payment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11768\" src=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11768\" srcset=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-768x512.jpg 768w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-18x12.jpg 18w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-600x400.jpg 600w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-560x374.jpg 560w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic4.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Financial inclusion of traders<\/strong>: The recommendations focused on facilitating access to financing under preferential conditions, generalizing health and social coverage to all traders, as well as simplifying banking procedures to support the sustainability of commercial businesses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11769\" srcset=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-768x512.jpg 768w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-18x12.jpg 18w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-600x400.jpg 600w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-560x374.jpg 560w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Infrastructure and commercial urban planning<\/strong>: The participants recommended the integration of commercial facilities into urban development plans, the modernization of municipal markets, as well as the creation of economic activity zones dedicated to local and wholesale trade.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11770\" srcset=\"https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-768x512.jpg 768w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-18x12.jpg 18w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-600x400.jpg 600w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-560x374.jpg 560w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/ccis-agadir.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pic8.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Rural trade and territorial equity<\/strong>: The workshop emphasized the need to open up remote areas through the improvement of roads and tracks, and to support small rural traders via specific financing programs adapted to the seasonal nature of their activities.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Legal and Regulatory Framework:<\/strong> The recommendations called for the revision of laws governing the temporary occupation of public property, the regulation of street vending, and the strengthening of controls to combat the informal sector and ensure fair competition.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The meeting concluded with the reaffirmation of the commitment of the Chamber and the Regional Directorate of Industry and Commerce to submit these recommendations to the national conference in Marrakech, so that they may serve as a basis for a new contract in support of the \"Morocco Commerce 2030\" vision.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la Chambre de Commerce, d\u2019Industrie et de Services Souss-Massa en partenariat avec la Direction r\u00e9gionale de l\u2019Industrie et du Commerce organie le deuxi\u00e8me Forum r\u00e9gional du commerce se sont tenus ce jeudi au si\u00e8ge de la Chambre de Commerce, d\u2019Industrie et de Services Souss-Massa, sous le th\u00e8me :\u00ab La r\u00e9gion Souss-Massa : levier r\u00e9gional pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220,"featured_media":11765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[457],"tags":[],"class_list":["post-11764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11771,"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764\/revisions\/11771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccis-agadir.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}